團體
1.Everybody's business is nobody's business. ( 眾人之事乏人管。)
2.There's is a black sleep in every flock. (每一個團體中都難免有害群之馬。)
3. Unity is strength. ( 團結就是力量。)
抉擇
1.You cannot sell the cow and drink the milk. (魚與熊掌不可兼得。)
2.A bird in hand is worth two in the bush. ( 一鳥在手勝於二鳥在林。)
3. Beggars mustn’t be choosers. ( 飢者不該擇食挑剔。)
4.All or nothing.=(Better with honor die than live with shame.) (寧為玉碎,不為瓦全。)
工作
1. Business is business. ( 工作第一;公事公辦 。)
2. All work and no play makes Jack a dull boy. ( 只工作不消遣,使人遲鈍。)
3. You got what you pay for. ( 一分錢一分貨。)
4. Give us the tools,and we will finish the job. (工欲善其事,必先利其器。)
5.A bad workman quarrels with his tools. = A bad workman always blames his tools.= A bad shearer never had a good sickle. (劣工尤器 。 )
健康
1.Health is better than wealth. (健康勝於財富。)
2.A sound mind in a sound body. (健全的頭腦寓於健全的身體。)
3.Care killed the cat. ( 憂能傷神致命。)
個性
1.Every man has his taste. ( 人各有所好。)
2.The leopard cannot change his spots. (江山易改,本性難移。)
3. Much would have more. (貪得無厭。)
4. Call a spade a spade. ( 直言不諱 。)
5. Better bend than break. ( 識實務者為俊傑。)
6. Saying is one thing and doing is another.(說是一回事,做又是一回事。)
- Dec 27 Sat 2008 23:09
英文諺語---團體、抉擇、工作、健康、個性
close
全站熱搜
留言列表
發表留言